on the plane

#15

While Little Pobear is on the plane,

she sees Little Snail again.

Then, she remembers a song:

“Should I put down this heavy shell

And look for a place with blue sky?

As I drift lightly with the wind,

The past does not hurt anymore.

I want to climb step by step

And wait to see the sun rays,

Under a small sky, there is a big dream,

I lift my heavy shell and look up

I want to climb step by step.

At the highest point,

I will ride on a leaf and fly forward.

Under a small sky, there were tears and sweat.

One day, I will find the sky where I belong.”

<Snail> - Jay Chou

#16

At night…

Little Pobear is anticipating for his meal on the plane.

#17

Oops!

Little Pobear forgets he is flying budget.